Maha karuna dharani in english version and link indonesian version by venerable master hsuan huamantram in pali and sanskrit. The great compassion dharani is the most renowned dharani in the buddhist world. Boutsulin vihara, the great compassionate heart dharani. Welcome on the website of maha karuna chan a brief introduction. Found in the maha karuna dharani sutra, the mantra typically consists of 84 lines.
The great compassion mantra long dharani master hsin tao. The great compassion mantra is also called the mahakaruna dharani of the thousandarmed and thousandeyed avalokitshvara in full. I also know a friend whose daily main practice is the great compassion mantra recitation. It is the pith instruction of guan yin avalokiteshvara who has vowed vastly with great compassion, bodhicitta, and liberating sentient beings. You may focus on one dharma door and will get the fruit. Leung wrote to us and asked us to publish the usnisa vijaya dharani sutra, a sutra for troubled times for the merit and benefit of all sentient beings. Maha karuna dharani adalah mantra sang avalokitesvara bodhisattva kuan im pho sat, yang disabdakan oleh sakyamuni buddha, sebagaimana disebutkan dalam the sutra of the vast, great, perfect, full, unimpeded, great compassion heart dhrani of the thousandhanded, thousandeyed bodhisattva who regards the worlds sounds tripitaka mandarin, buku xx atau the dharani sutra. This is a chant to avalokiteshvara which is chanted in all the south asian buddha lands. Great compassion mantra the great compassion mantra of avalokitesvara kuan yin is a dharani to be recited for purification, protection, and healing. Story of amitabha buddha 55 mahastamaprapta bodhisattvas preachment on being mindful of the buddha. Writings by sri aurobindo free pdf downloads summary on the practice of integral yoga the lifework of. Om namo ratnatraya om namo aryavalokiteshvaraya bodhisattvaya mahasattvaya maha karuna kaya. Maha karuna dharani correct text, pronunciation post by rory.
Suatu ketika sang buddha sakyamuni tathagata berada di gunung potaraka. Maha karuna dharani adalah mantra sang avalokitesvara bodhisattva kuan yin phu sa, yang disabdakan oleh sang sakyamuni buddha, sebagaimana disebutkan dalam the sutra of vast, great, perfect, full, unimpeded, great compassion heart dharani of the thousand handed, thousand eyed bodhisattva who regards the world sounds. Terpujilah yang maha welas asih avalokitesvara bodhisatva. The great compassion mantra is from mahakaruna dharani sutra of the. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra qian shou qian yan guan shi yin pu sa guang da yuan man wu ai da bei xin tuo luo.
Learning of chanting mahakaruna dharani in sanskrit youtube. Dec 27, 2017 the nilakantha dharani or maha karuna dharani, popularly known as the great compassion mantra in english, is a dhara. Through its activities, the mahakaruna foundation works to assist the old, sick, undernourished and undereducated peoples of buddhist asia, and to help preserve the ancient buddhist heritage and culture of tibet. Om namo sutra of the vast, great, perfect, full, unimpeded great compassion heart dharani of the thousandhanded, thousandeyed bodhisattva avalokiteshvara who regards the worlds sounds.
Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra tsin sau tsin ngarn gwun. Makna terjemahan mahakaruna dharani ta pei cuodari versi. Great compassion mantraheart dharani sutra avalokitesvara. The only worry is that the laziness that stops you half way. In mahayana buddhism, this infinite compassion is primarily symbolized by the archetype of kuan yin kanzeon. Guidance by ton lathouwers is characterized by an informal style, grafted rather on chinese chan than on japanese zen. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra tsin sau tsin ngarn gwun syde yarm poe sard. Purification, healing and protection, the maha karuna dharani sutra. Gyang khang chotrul rinpochepractice of great compassion mantra. Great compassion mantra maha karuna dharani by rong rong. Mantra ta pei cou maha karuna dharani beserta terjemahannya published. Unimpeded greatcompassionate heart of nilakahesvara dharani chinese.
Download maha karuna dharani sutra dabei zhou apk latest version 1. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra. Feb 18, 2012 luar biasa,, sudah sejak lama saya mencari makna dan perlambangan dari setiap suku kata maha karuna dharani, baru saya temukan di vincentblogspot. Once upon a time, there was a 20yearold reclusive nun who went to the mountains to. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra qian shou qian yan guan shi yin pu sa guang da yuan man wu ai. Maha karuna dharani sutra or nilakantha dharani, popularly known as the great compassion mantra or da bei zhou, is an 84line chant of mahayana buddhist origin, first translated from sanskrit to chinese in the 7th century the sutra narrates a discourse between avalokitesvara and the buddhas, wherein one learns that lord avalokitesvara brings salvation from all sins, even those that were.
The full akhsobhya commitment includes both 100,000 recitations of the long ashobhya dharani mantra and sponsorship of a new image of akshobhya. Oct 25, 2019 the nilakantha dharani or maha karuna dharani, popularly known as the great compassion mantra in english, is a dhara. Great compassion mantra is one of the buddhist mantra that people recite. Sutra showing the great benevolence of phra sri sakyamuni buddha. A dharani is a spell, a formula to contemplate in order to attract positive infl uences. Vyuha rajaya tathagataya arhate samyak sambuddhaya. It is a method for connecting with suffering our own as well as others and for awakening the compassion that is inherent in all of us. It is also among the most beautiful to listen to both in. Meditation, samapatti, with the mind being held in equilibrium. Namo ratna trayaya, namo arya jyana, sagara vairochana vyuha rajaya tathagataya arhate samyak sambuddhaya namah sarva tathagatebyah arhatebyah samvak sambuddhe byah, namo arva avalokite svaraya boddhisattvaya, mahasattvaya, mahakarunikaya tadyatha om, dhara dhara, dhiri dhiri, dhuru dhuru iti vaitte chale chale, pra chale, pra chale kusume kusuma vare ili mili chiti. Sep 03, 2012 bagi yang membaca dengan sungguhsungguh maha karuna dharani ini, jika pada saat kelahiran sekarang apa yang diinginkan tidak tercapai, juga tidak memperoleh kekuatan dari maha karuna dharani sebabnya hanya satu yaitu orang tersebut tidak melakukan perbuatan baik dan tidak membaca dharani tersebut dengan kesungguhan hati.
Lama atisha protection mantra downloadable pdf lama zopa rinpoche, dear. The sanskrit word mahakaruna means great maha compassion karuna. What are the significance of reciting the holy quran. Jan 10, 2018 the great compassion mantra of avalokitesvara kuan yin is a dharani to be recited for purification, protection, and healing. Story of bodhisattva maitreya part 12 the maha parinirvana of maitreya. Kalau ada makhluk hidup yg selalu membaca maha karuna dharani, maka manfaat yanv didapat akan terlahir di surga barat atau surga sukhavati. The mantradharani school is the most secret teaching of all. Maha varjayati melalui jalan dharma teragung yang tak terbatas mo he agung. January 1, 2012 admin edisi 22 0 maha tripitaka no. I consider this to be a key chant for tantric theravada. Mahakaruna dharani da bei zhou the great compassion. Kalau ada makhluk hidup yg selalu membaca maha karuna dharani, maka manfaat yg didapat akan terlahir di surga barat atau surga sukhavati.
Master meng can tells stories daily teachings of mahayana. Mantra ta pei cou maha karuna dharani beserta terjemahannya. Maha karuna dharani adalah mantra sang avalokitesvara bodhisattva kuan im pho sat, yang disabdakan oleh sakyamuni buddha, sebagaimana disebutkan dalam the sutra of the vast, great, perfect, full, unimpeded, great compassion heart dhrani of the thousandhanded, thousandeyed bodhisattva who regards the worlds sounds. Sutra maha karuna dharani wikisource bahasa indonesia. Maha karuna dharani sutra maha karunikacitta dharani sutra nilakantha dharani sutra the full title is. A seal is a combination of various technical components. Nilakantha dharani mantra maha karuna dharani insight state. Both the esoteric and the vajrayana buddhist schools are familiar with the great compassion dharani water, or the holy water that is empowered by the dharani recitation. If there are any disciples who chew some willow shoots and then recite the above mantra for 10,000 times will see the manifestation of. A consecrated copy of the text is considered a powerful protection talisman. Id like to share with you a free downloadable copy of the text preformatted to the standard a5 trim size with gutter and mirror margins for binding. The mahakaruna dharani contains two important techniques. Files are available under licenses specified on their description page.
Also known as kwan yins great compassion heart mantra. More contentspopular due to immeasurable benefitsthe maha karuna dharani sutradifferent versions, languages and translationsgreat compassion dharani sutramaha karuna dharani sutra around the world, millions of mahayana buddhists chant the maha karuna dharani, the great compassion mantra of avalokitesvara chenrezig, guanyin famous for its benefits of healing, protection and. Virtuous man, you all should know that in this congregation there is a bodhisattvamahasattva named avalokitesvara. Maha karuna dharani correct text, pronunciation post by rory mon oct 21, 20 8. Yayasan maha karunaa732543v was founded on 5th moy 2006 with the aim to receive and administer funds for charitable purposes financial. Sutra tentang dharani kasih sayang dari hati suci yang maha agung nan luas, sempurna, tak terbatas dari bodhisattva avalokitesvara seribu tangan seribu mata demikianlah yang telah kudengar. Chanting the mahakaruna dharani sutra dharmaecology. Great compassion mantra maha karuna dharani in sanskrit. Maha karuna dharani sutra maha karunikacitta dharani sutra nilakantha dharani sutra nama lengkap sutra ini. The dharani represents the spoken words of kuan yin as she recites the names of deities from many pantheons.
Great compassion mantra guan yin citta dharma door buddhist. Writings by sri aurobindo free pdf downloads summary on the practice of integral yoga the lifework of sri aurobindo overcoming difficulties on the path of integral yoga. Welcome on the website of maha karuna chan maha karuna chan. In sanskrit, the ancient language of yoga, the great compassion mantra is called maha karuna dharani or nilakantha dharani, and also known as da bei zhou.
It is the pith instruction of guan yin avalokiteshvara who has vowed vastly with great. Though it is most often sung or spoken in the original sanskrit, this lengthy sacred text typically consisting of 84 lines has been translated to a multitude of different languages. Terjemahan maha karuna dharani sutra all about the. The nilakantha dharani or maha karuna dharani, popularly known as the great compassion mantra in english, is a dhara.
The dharani itself can heal disease, lengthen life and purify. Great compassion mantra maha karuna dharani by rong rong 1003 lu. This dharani cites 84 of the manifestations that bodhisattva avalokitesvara will take to help people along the spiritual way. Great compassion mantra da bei zhou nilakantha dharani. The great compassion mantra of avalokitesvara kuan yin is a dharani to be recited for purification, protection, and healing. Recitation of the sutra, and its contemplation, is reputed to help during troubled and violent times. Dharani of bodhisattva bravedonor pradanasura to neutralize evil spirits jvale mahajvale ukke mukke ade adavati nritye nrityavati ittini vittini chittini nrityani nrityakati jvale enflame mahajvale great enflame ukke bija of proclamation mukke bija of proclamation to the masses ade consume adavati descending flame that consumes. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra qian shou qian yan guan shi yin pu sa guang da yuan man wu ai da bei xin tuo luo ni jing. Theres another story about someone who recites maha karuna dharani da bei zhou. The great compassion mantra in devanagari sanskrit graphic file. Aug 22, 2010 great compassion dharani sutra also known as. Recitation of chien shou chien yan wu ai ta pei hsin to lo ni, maha karuna dharani in sanskrit, or the great compassion mantra ta pei chou in short, is one of the fundamental mantras for every buddhist, and should be included in the daily recitation. Nov 28, 2009 great compassion dharani sutra also known as. Great compassion dharani sutra all information is for reference only also known as.
Mahakarunikaya om sarva abhayah sunadhasya namo sukrtvemama. Officially the maha karuna chan belongs to the chinese rinzai linji chan tradition. Maha karuna dharani great compassion mantra gepost door invincibleunicorn op 04. Jika ada makhluk hidup dengan penuh ketulusan membaca maha karuna dharani namun permintaannya tidak terpenuhi, maka aku tidaklah dapat mencapai samyak sambodhi 3. This is a central concept within mahayana buddhism, to which chan belongs chan zen meditation. Jun 19, 2012 great compassion mantra maha karuna dharani in sanskrit. Chant the lovely and powerful maha karuna dharani sutra with ajahn achalo, a thai forest monk and student of ajahn cha, with a malaysian choir.
In 1987 ton lathouwers received authorization to be a chan teacher by teh cheng s. Sutra tentang dharani kasih sayang dari hati suci yang maha agung, nan luas, sempurna, tak terbatas dari bodhisattva avalokitesvara tangan seribu dan seribu mata. Dec 31, 2007 great compassion dharani sutra also known as. Tarnni is a spell, a word or phrase from the lord buddha and bodhisattva that.
Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra qian shou qian yan guan shi yin pu sa guang da yuan man wu ai da bei xin tuo luo ni jing tripitaka no. Great compassion mantra, free book download benebell. Comparative study of the compassion sutra mahayana maha. Maha karuna dharani buku kwan im kitab suci ko ong. Around the world, millions of mahayana buddhists chant the maha karuna dharani, the great compassion mantra of avalokitesvara chenrezig, guanyin famous for its benefits of healing, protection and purification. For the past decade, to benefit those who cannot undertake the akshobhya practice themselves, mahakaruna foundation has arranged for this practice to be performed by qualified practitioners in asia. Namo ratna trayaya, namo arya jyana, sagara vairochana. Known also as karuna meditation, compassion meditation is deeply rooted in buddhist philosophy and guides participants toward compassionate thoughts.
It is probably the second most chanted mantra, after om mani padme hum which is a short mantra of avalokitesvara. Thousandhanded and thousandeyed avalokitesvara bodhisattvas vast, perfect, unimpeded, greatcompassionate heart dharani sutra tsin sau tsin ngarn gwun syde yarm poe sard gworng dhye yiun moon moe ngoy. Nov 24, 2012 video ini menceritakan asal usul sutra maha karuna dharani atau ta pei cou, dan menjelaskan manfaat bagi yang melafalkan sutra maha karuna dharani atau ta pe. A special request from buddha weekly reader mr leung mitchell john. Learn to chant great compassion mantra and other mahayana buddhist sutras. Maha karuna dharani correct text, pronunciation dharma wheel. Bodhisattva mahasattva yang banyaknya tak terhitung berkumpul di dalam istana berhiasakan beragam permata, kediaman avalokitesvara. Nilakantha dharani mantra maha karuna dharani insight. Makna terjemahan mahakaruna dharani ta pei cuodari. Sutra maha karuna dharani ta pei cou padmakumaras blog. Great compassion mantra guan yin citta dharma door. Mahakaruna dharani in sanskrit the sounds of the chanting are presented by boutsulin vihara to the best of knowledge and ability precisely.
Sutra showing the great benevolence of phra sri sakyamuni buddha shown through phra avalokitesvara great compassion is a great compassion. Comparative study of the compassion sutra mahayana maha karuna dharani sutra with early buddhism. Recitation of chien shou chien yan wu ai ta pei hsin to lo ni, maha karuna dharani in sanskrit, or the great compassion. On 6th march 2018, maha karuna buddhist society has received a 0.
414 1534 1530 919 416 1562 1383 1073 690 906 1161 1063 615 312 709 1493 1045 1142 711 725 297 882 79 645 264 1136 449